Okay, I've figured it out, here's how to do it:
The game should have a LICDIR/LIC.DAT. If it doesn't, you might be able to generate it, use google.
First you need to "prepare" the game like you would for backup injection using something like CFW2OFW Helper.
Simply put the PS3_GAME folder in the...