IMHO HDL BATCH Is byfar the best tool there is in terms of writing games to a PS2 HDD.
I get speeds of 1 Gbps (reading from my SMB drive) and it writes to the PS2 HDD via USB3 at 100MB/s.
Just dont install ZSO files, as I have had tons of issue with ZSO games not loading whereas the ISO...