Experiencing this exact issue with original PS2 discs as well, fresh install of Evilnat 4.88.2 with just multiman installed, and unable to use multiman to make ISO or 'copy' came to HDD. The PS3 is a 'phat' variety. The 'Create ISO' option only gives "read errors" and the 'Copy' command...