For some reason one of the offsets was the same in the PAL version, maybe it's the culprit.
Anyway, this game was a bit hard to port, because it seems to be an executable is just a loader and I couldn't just load it in ps2dis. I had to get the PAL version, load NTSC and PAL in PCSX2, make...