No luck, unfortunately. Moved said files to the HDD (as pictured here), however within OPL (1.1.0), Artwork still does not show up, themes do not show up.
Opening OPL after deleting the OPL folder in memory card recreates the config file on the memory card, so I additionally tried simply...