hello !
i have a 4 line USB 2.0 switch that shows up as a USB HID device to all non-connected devices, that when issued a specific report will connect on that line
you can find a similar device documented by searching "danman USB switch", mine is a 4 line-switch where danman's is 2 line, but...