I think the reasons you weren't able to recreate the issue is because of the following reasons:
1. In your screenshots, you didn't use a custom edited mygames.xml file, instead, in your screenshots you used a webMAN generated game list.
2. In your screenshots, you didn't have the option "Disable...