Can't find much on Beth Modding that isn't over a decade old, but I've had a lot of success porting Oblivion and Fo3 mods. Oblivion has a BAE fork to convert assets to something the ps3 can read, but I've also seen references to people doing the same by editing the INI for Fo3 with ARCHIVE...