Tetraspace
This is a port of TetraSpace, a puzzle game set in a real 4D environment.
You only see and move in 3 of them at a time; however, you have the power to swap one of the dimensions you can see with the hidden fourth dimension.
Once the new dimension is visible, you can just walk along...