This looks like a recovery screen so unless I'm wrong, no, it doesn't count as booting to XMB / main menu of PS3.
What did you do wrong? You probably did nothing wrong. Nothing lasts forever, and hard drives are no exception. Chances are an important sector of a drive has gone bad. Like I wrote...