Okay, I checked too and noticed that, as you said, it creates a sort of local cache of downloaded covers in the "icons/art" path.
Therefore, if it finds them there and we replace them with something custom, it should automatically add them to the PFS section in the correct position.
The only...