SpyroMancer
Member
Greek XMB Language ported from Ermak86's 4.81 Greek CFW to 4.86.1 Rebug Lite CFW
TLDR Version
Install the downloaded file from this link:
https://mega.nz/file/OlkXgKBY#p6fjVoH8uv5vIJP6vq96pphSHIuyRQNaj4-v_j7BzTs
make sure it's named PS3~dev_blind, put it on a fat32 formatted usb and install it with Multiman's file manager. (Double click on it). After that, reboot your console, go to system settings > System Language and you'll find the Ελληνικά by Ermak86 option.
Explained Procedure
Being a hacking/modding enthusiast, but not having the actual skills, when i got a modded ps3, first thing i did was to install the greek 4,81 cfw by Ermak86, cause i liked that a greek guy did such job by himself.
The original cobra 7.3 release, had some bugs i've found. Especially with the ps2/psp emulation, so i used the 7.52 cobra version from Ferrox 4.81 1.03 cfw, made an installable zip file and it worked fine. Especially the config support for ps2 games, added much more compatibility.
Anyways, the 4.81 had some Cinavia issues iirc, so i would have to install the ermak86 cfw, the zip file, the cinavia fix, sen enabler for later firmware updates, a lot of work.
So i decided to use the same way, but now just copying the language files to other CFWs. I downloaded the greek language from mfwbuilder page, used rpcs3 to emulate the xmb, found another bug where the package manager would not show entries or text.
So i googled around and found the rebug package manager standalone by sandungas, used it and the whole project i had in my head was finally complete.
Will possibly work on next firmware updates.
Included is the PSJailbreakGR theme from the original ermak release, as a tribute to his work.
All actual work is done by ermak86, i'm not trying to benefit anything from him. Thanks a lot man.
TLDR Version
Install the downloaded file from this link:
https://mega.nz/file/OlkXgKBY#p6fjVoH8uv5vIJP6vq96pphSHIuyRQNaj4-v_j7BzTs
make sure it's named PS3~dev_blind, put it on a fat32 formatted usb and install it with Multiman's file manager. (Double click on it). After that, reboot your console, go to system settings > System Language and you'll find the Ελληνικά by Ermak86 option.
Explained Procedure
Being a hacking/modding enthusiast, but not having the actual skills, when i got a modded ps3, first thing i did was to install the greek 4,81 cfw by Ermak86, cause i liked that a greek guy did such job by himself.
The original cobra 7.3 release, had some bugs i've found. Especially with the ps2/psp emulation, so i used the 7.52 cobra version from Ferrox 4.81 1.03 cfw, made an installable zip file and it worked fine. Especially the config support for ps2 games, added much more compatibility.
Anyways, the 4.81 had some Cinavia issues iirc, so i would have to install the ermak86 cfw, the zip file, the cinavia fix, sen enabler for later firmware updates, a lot of work.
So i decided to use the same way, but now just copying the language files to other CFWs. I downloaded the greek language from mfwbuilder page, used rpcs3 to emulate the xmb, found another bug where the package manager would not show entries or text.
So i googled around and found the rebug package manager standalone by sandungas, used it and the whole project i had in my head was finally complete.
Will possibly work on next firmware updates.
Included is the PSJailbreakGR theme from the original ermak release, as a tribute to his work.
All actual work is done by ermak86, i'm not trying to benefit anything from him. Thanks a lot man.
