HAN Toolbox

PS3 HAN Toolbox - The Xploit 3.0 Companion v0.7.1

Go to download
Overview Extra info Updates (12) Reviews (24) History Discussion
requeijaum said:
Hello there. I just spotted a Brazilian Portuguese in @ShaolinAssassin 's GitHub.
https://github.com/ShaolinAssassin/HAN-Toolbox/blob/master/lng/v0.6.X/unknown0x11.xml

Just renaming this file will fix HAN Toolbox for displaying Brazilian Portuguese text?
I want help translating it, though, if needed.

You guys do a great job for the scene.
Click to expand...

Nah, that's not how it works. :) I had to embedded this file into another file (RCO one) and now you need to install tis RCO file if you want PT-BR - I just made the update. I don't know why, but it seems that Sony never renamed the xml file for PT-BR - and also for a few other languages.
 
ShaolinAssassin said:
Nah, that's not how it works. :) I had to embedded this file into another file (RCO one) and now you need to install tis RCO file if you want PT-BR - I just made the update. I don't know why, but it seems that Sony never renamed the xml file for PT-BR - and also for a few other languages.
Click to expand...
Not sony fault, heeh, the problem is because in the rcomage v1.1.1 version you are using the last language IDs are missing
If you use this rcomage version the language files will be extracted with correct names http://www.psx-place.com/threads/research-rcomage-psdevwiki-mod.17958/

Also, if you want to "play safe" (because you dont want to take any risk in the posible mistakes i could have made) you can keep using rcomage v1.1.1 but add the missing language names manually, you need to edit the file miscmap.ini (compare with my edited file to see how to add them inside miscmap.ini)
 
requeijaum said:
Hello there. I just spotted a Brazilian Portuguese in @ShaolinAssassin 's GitHub.
https://github.com/ShaolinAssassin/HAN-Toolbox/blob/master/lng/v0.6.X/unknown0x11.xml

Just renaming this file will fix HAN Toolbox for displaying Brazilian Portuguese text?
I want help translating it, though, if needed.

You guys do a great job for the scene.
Click to expand...
Look at the language translations table in post #151 of this thread
http://www.psx-place.com/threads/ha...lti-language-version.17651/page-8#post-149116

The language ID 07 (for portuguese-PT) needs a translation, i suggest you to use the actual translation of ID 17 (portuguese-BR) submitted by Niander466 and Caio99BR as a base and modify only the sentences that doesnt fits
Im guessing the differences in between portuguese PT and BR are going to be only a few lines, so this will make your translation work easyer

Edit:
And when you are done with the translation upload your file to the other thread :)
 
sandungas said:
Not sony fault, heeh,
Click to expand...

Let's say it's @DeViL303 fault, because I use the sample RCO he provided while ago as a base :-p


sandungas said:
Not sony fault, heeh, the problem is because in the rcomage v1.1.1 version you are using the last language IDs are missing
If you use this rcomage version the language files will be extracted with correct names http://www.psx-place.com/threads/research-rcomage-psdevwiki-mod.17958/

Also, if you want to "play safe" (because you dont want to take any risk in the posible mistakes i could have made) you can keep using rcomage v1.1.1 but add the missing language names manually, you need to edit the file miscmap.ini (compare with my edited file to see how to add them inside miscmap.ini)
Click to expand...

Nice, thanks for sharing your knowledge :)
 
sandungas said:
Look at the language translations table in post #151 of this thread
http://www.psx-place.com/threads/ha...lti-language-version.17651/page-8#post-149116

The language ID 07 (for portuguese-PT) needs a translation, i suggest you to use the actual translation of ID 17 (portuguese-BR) submitted by Niander466 and Caio99BR as a base and modify only the sentences that doesnt fits
Im guessing the differences in between portuguese PT and BR are going to be only a few lines, so this will make your translation work easyer

Edit:
And when you are done with the translation upload your file to the other thread :)
Click to expand...

I liked that!
I can help with the Portuguese (from Portugal) translation too. I just don't know how to update the files and generate stuff.


ShaolinAssassin said:
Let's say it's @DeViL303 fault, because I use the sample RCO he provided while ago as a base :-p




Nice, thanks for sharing your knowledge :)
Click to expand...

So... can @ShaolinAssassin PM me with files for translation? I'm careless and don't know how to dev for PS3 yet. I can write the file and send it back.
 
requeijaum said:
I liked that!
I can help with the Portuguese (from Portugal) translation too. I just don't know how to update the files and generate stuff.




So... can @ShaolinAssassin PM me with files for translation? I'm careless and don't know how to dev for PS3 yet. I can write the file and send it back.
Click to expand...

The English template is here (bottom of the post) : http://www.psx-place.com/threads/ha...lti-language-version.17651/page-8#post-149116

Please translate what is between the ">" and "<".

Example :
<Text name="han_toolbox_reboot_info">Restart console</Text>
translated in French :
<Text name="han_toolbox_reboot_info">Redémarrer la console</Text>

When you are done, you can upload the file in this thread : http://www.psx-place.com/threads/ha...ed-for-upcoming-multi-language-version.17651/

Thanks for your help ! :)
 
ShaolinAssassin updated HAN Toolbox with a new update entry:

HAN Toolbox v0.7

Following the HFW released, here is an update for HAN Toolbox :)

-Offline Rebooter, HAN Enabler, Debug PKG Enabler updated to also support 4.84 - thanks to Imn7
-Offline 4.84 File Copier added - thanks to Imn7
-Offline Temperature Reader & Database Rebuilder (4.82/4.84) added - thanks to Imn7
-PS3Xploit Basic tools urls updated (not auto though) - 4.81-4.84 OFW/CFW/HFW Firmware supported and working (site updated)
-PS3Xploit Extra tools urls updated (site not updated yet to support...
Click to expand...

Read the rest of this update entry...
 
My console crashed too when i used Offline Han enabler.I am using Han Toolbox v0.7 on 4.84 HFW.And I have a question.In which unit does the temperature checker shows the temperature of our console?
 
You must log in or register to reply here.

Similar threads

Back
Top