no, both are online. it seems that some users from europe are having problems accessing the sites. the error codes they report do not give a real answer.
there may be some blocks in place from governments or internet service providers.
you can try VPN or proxy to spoof a non-euro location.