Yes, i've used that thumb drive to jailbreak this ps3, via toolset, to install cfw and pkg, so PS3 is able to detect that drive at least in XMB.
I've even downgraded to 3.55 - putting back old hdd, downgrade, then installing new hdd - but the same effect - no update detected in safe mode.
I've...