Keep in mind that there are several versions of the same games, like eg. premiere versions and platinum/greatest hits versions which have i.e fixed some bugs. So be sure that You checking sums of all revisions because it is possible that developer took i.e latest build for his PSS package.
BTW: Thank You for Your work!
If You provide compiled version I can check my games. ;] Linux build prefer (with libc6 dependent) but Windows is still fine. Well, actually I can on Linux compile it for myself but not for Windows (I don't have VS and last time I fighting with it I hate it ;]).
If I can suggest something, change app name for something unique i.e "psxtract finally audio decryption friendly" or "psxtract-at3" or whatever, but just different than "psxtract" to point the user it is modified psxtract in some way. ^^