You can copy everything but Ps2 games, and even if you could, since Ps2 has 1.1 USBs it'd take an entire day just to copy one game.
With a 3.0 adaptor you can transfer games from HDD to PC and viceversa up to 90MBps (more or less, it also depends on the HDD specifics).