PS3 ps2_netemu.self with CELL/RSX temperature display by 3141card

Not so long time ago developer @zecoxao released @3141card modified version of ps2_netemu.self (PS2 emulator used for classics and for PS2 ISO on most PS3 consoles). What's new? Actually something very useful. With this emulator you can check your CELL/RSX temperatures while playing PS2 titles. I reencrypted elf to use with 4.81 CFW, but this was only tested by one person. So use with caution. Don't forget to check other improvements to ps2_netemu by 3141card here. ​

​

How to use:

• To do that just simply push button while you are in PS2 game.

How to install:

• Download and unrar ready to use self file
• Enable dev_blind
• Copy (with overwrite) ps2_netemu.self file to dev_blind/ps2emu folder using prefered method
• Restart PS3

Tested with Rebug 4.81.2 on Slim PS3, remember that you are messing with your dev_flash! Is dangerous!

Download (self file, ready to use after unrar): http://www.mediafire.com/file/5dpm8pq3pt67qaa/testemu.rar
Download (Originaly released elf file, need to be encrypted before use): https://www.sendspace.com/file/mx1kjx
Source: https://playstationhax.xyz/forums/topic/3670-release-ps2_netemu-with-fan-temps-display/​

 

How could I correct the language errors in the emulator menu ps2 in Polish?

What kind of errors you mean?

 

What kind of errors you mean?

Language errors, the emulator does not correctly display Polish font. I would like to fix this, but I do not know where I could type the words correctly.
I attach a picture, with correct spelling

 

Language errors, the emulator does not correctly display Polish font. I would like to fix this, but I do not know where I could type the words correctly.
I attach a picture, with correct spelling

This is happening only with modified emu by 3141card? Or also on clean emu? Also what is your firmware?

 

Language errors, the emulator does not correctly display Polish font. I would like to fix this, but I do not know where I could type the words correctly.
I attach a picture, with correct spelling

All the language stuff is included in the self file, there is no external language file. If you want to edit it with an hex editor, you need to open the elf (not the encrypted self) which can be downloaded from the OP.
Search for the strings you want to edit then change letters one by one, as you don't want to change the overall size of the file. You should know there is a possibility that you may not have enough space to edit some of the strings properly if you have to add several characters.. As far I can make out, there is little to no space to fill between existing strings...
Once edited & saved, you should encrypt the elf file with scetool, you can use the self as a template. Download the self file from the OP then rename it ps2_netemu_template.self & copy it in your working folder along with scetool & remember you need the encryption keys in a folder called "data" to use scetool.
Open a command prompt & run the following to encrypt ps2_netemu properly. Then you can replace the file in /dev_flash & test!

scetool --template=ps2_netemu_template.self --verbose --sce-type=SELF --compress-data=TRUE --encrypt ps2_netemu.elf ps2_netemu.self

 

This is happening on orginal and 3141 card, language file is wrong translate.
I see it will be a difficult procedure for casual, and i can crap something. I have request or someone improve these language errors and upload the fix file?

 

Wait a second, I will upload test version in few minutes.

 

Here is test version with just simple hexedit of few first words in menu. But looking at word structures of ń letter that is showing correctly, i doubt that my mod will work. Anyway please try it as I don't have cfw PS3.

http://www45.zippyshare.com/v/ifV4pzBZ/file.html

Edit: Here are changes that I made, but like I said before. It's look like simple typing polish letters at hex would be not enough.

 

Its quite possible this needs to be fixed in ttf font file. I don't know much about them myself.

 

Its quite possible this needs to be fixed in ttf font file. I don't know much about them myself.

ps2_netemu use it own font, that's what is look like. Btw, see my edit.

 

Here is test version with just simple hexedit of few first words in menu. But looking at word structures of ń letter that is showing correctly, i doubt that my mod will work. Anyway please try it as I don't have cfw PS3.

http://www45.zippyshare.com/v/ifV4pzBZ/file.html

Edit: Here are changes that I made, but like I said before. It's look like simple typing polish letters at hex would be not enough.

View attachment 9553

I tested it, and it looks worse than before. Maybe you could change the words
in there where is an error for those without Polish fonts. Then it will look better and more readable.
E.g

Zakoncz gre
Ustawienia kontrolera(without changes)
Inne ustawienia(without changes)
Podrecznik oprogramowania
Zrestuj gre
Wylacz system
Wylacz kontroler

 

I tested it, and it looks worse than before. Maybe you could change the words
in there where is an error for those without Polish fonts. Then it will look better and more readable.
E.g

Zakoncz gre
Ustawienia kontrolera(without changes)
Inne ustawienia(without changes)
Podrecznik oprogramowania
Zrestuj gre
Wylacz system
Wylacz kontroler

Yeah that is what I can do. I will post here that emu later, check thread from time to time.

 

Yeah that is what I can do. I will post here that emu later, check thread from time to time.

Without Polish characters in error strings will display the letters well.

Thank you very much, CFW will look very stock as from SONY make it.

 

Without Polish characters in error strings will display the letters well.

Thank you very much, CFW will look very stock as from SONY make it.

Actually it's look like bug is also in OFW
Here try this emu, I striped most ąęłżńóźć to aelznozc. Maybe someday i will "translate" all strings, but to be honest I never saw most of them using that emu. Like "Osiągnięto maksymalną energie jaką można dostarczyć urządzenią USB", no idea when warning like this is displayed.

Here, try this. Don't forget to post results here
https://www.mediafire.com/file/0c5fm0wvd37ycjt/ps2_netemu.self

 

Actually it's look like bug is also in OFW
Here try this emu, I striped most ąęłżńóźć to aelznozc. Maybe someday i will "translate" all strings, but to be honest I never saw most of them using that emu. Like "Osiągnięto maksymalną energie jaką można dostarczyć urządzenią USB", no idea when warning like this is displayed.

Here, try this. Don't forget to post results here
https://www.mediafire.com/file/0c5fm0wvd37ycjt/ps2_netemu.self

I checked, and something went wrong, on this emu what you put the console hangs freez when I turn on the game. Try changing only the words from the pictures I have subscribed to in the menu (Zako cz gr to Zakoncz gre,
And the rest of the menu), because the rest is displayed correctly. Do not change all the characters with śćżź ect. to sczz, Because probably it is the emulator I spoil. Change only those words, the rest looks good

 

Hmm weird. Try again from the same link, I changed file to one with only those strings modified.
MD5 for current file is: 83C92A753DFA9320097C4374EB6E4CB6
PS. You sure file downloaded correctly in previous version?

 

Thanx kozarovv you are great, now work fine and look a loot beter.

 

@zecoxao can you add the cell and rsx into the ps3 games too? in the impose with translations into impose.rco?

 

Is it possible to make it work in a 60 GB Backward compatibility PS3 with REBUG 4.82?

This method worked perfectly with my PS3 Slim but it's not working with the 60 GB model (Maybe because they use real hardware for PS2 games?)

I will really appreciate any help to make it work with this model!

 

Is it possible to make it work in a 60 GB Backward compatibility PS3 with REBUG 4.82?

This method worked perfectly with my PS3 Slim but it's not working with the 60 GB model (Maybe because they use real hardware for PS2 games?)

I will really appreciate any help to make it work with this model!

CECH-A is not use ps2_netemu (you can force it, but you will lose compatibility). So there is no way to show temps. Additionally there is no reason to do that, as CELL and RSX is almost not used in emulation due to build-in PS2 hardware. So is cold, maybe even colder than in XMB.

 

Has anyone ever tested this in hen?